:17:04
- Løy dere til foreldrene deres?
- Du tuller, ikke san?.
:17:08
Nei, jeg tuller ikke.
:17:14
Unnskyld, hvem er dere?
:17:19
Dere er fanger.
:17:23
- Hva var navnet ditt, sa du?
- Phil.
:17:27
Tror du det er morsomt
å være fange, Phil?
:17:34
Vi er bankranere, ok?
:17:46
Så hva har vi tenkt oss?
:17:50
Paraiso del Mar.
:17:53
- Paraiso?
- Paradis.
:17:56
Onkelen min eier et hotell ved vannet
sør for Acapulco.
:18:00
- Det er jo Mexico.
- Nemlig. Det er der de har Acapulco.
:18:05
Hva med hygienen?
:18:07
Vi kjøper hotellet
og gjør det om til en nattklubb.
:18:11
Jeg kunne gå rundt i smoking
og selge margaritaer til turistene.
:18:15
Det kunne vært moro.
:18:19
Ville du gjøre de?. Vi to, altså?
:18:23
- Partnere.
- Partnere.
:18:29
Smokinger og margaritaer.
:18:32
- Bra, ikke san?.
- Ja.
:18:34
Jeg kunne styre kjøkkenet,
du kunne ta deg av gjestene.
:18:38
Alternativene tatt i betraktning
høres det veldig bra ut.
:18:45
Men hvordan betaler vi for de?.
:18:48
Tja ...
:18:51
Vi er jo bankranere.
:18:56
- Hvor er den?
- Under beltestedet og over knærne.