:42:00
Hun har ikke noe sted å være.
Og nå har du dratt henne med hit.
:42:04
Jeg trengte skyss, ok?
Jeg lå klint ut over asfalten.
:42:10
Vet du hva det verste
med å være klok er?
:42:14
Jeg vet hva som kommer til å skje.
Det er ingen spenning.
:42:18
Jeg så blikket ditt og måten
du rørte ved håret hennes på.
:42:22
Jeg innfører en 24-timers regel
fra nå av.
:42:28
24 timer,
og ikke et minutt lenger, frøken.
:42:31
Frøken?
:42:33
- Jeg lager middag.
- Det er jeg som lager mat her.
:42:36
Unnskyld. Jeg kan ikke
de lovløses uskrevne regler.
:42:40
Betyr det at jeg er gissel?
:42:43
- Jeg var i Las Vegas.
- Joe, du vet hva det koster.
:42:49
Ombygging av hotellet. Bare
kjøkkenet vil koste $20 000.
:42:54
Vi snakker om en kvalitetsrestaurant.
Og så er det nattklubben ...
:42:57
Jeg har en handikappet kusine
som skal opereres for sjuende gang.
:43:02
Jeg har tantene og onklene
i Ottawa. Det baller på seg.
:43:06
Jeg er imponert over
din barmhjertighet. Hvor handikappe?.
:43:11
Visste dere
at man kunne spille hurling?
:43:14
Unnskyld meg, Harvey, jeg prøver å
fiinne ut hvorfor partneren min, -
:43:18
- når han ikke forbedret familiens
levestandard, fiikk brukt $ 200 000.
:43:24
- Jeg møtte en ung nederlandsk dame ...
- Jøss, for en overraskelse.
:43:29
Vi dro på oktoberfest.
Det var opptog.
:43:32
Hun ville sitte på en av vognene,
så jeg kjøpte en til henne.
:43:35
Vi drakk øl av noen digre krus, -
:43:38
- og plutselig satt jeg
og kastet ut 50 $-sedler til folk.
:43:43
Hurling er som football,
men med pinner ...
:43:48
Stopp nå, for guds skyld, Pollard!
Ok?
:43:53
Du møter ei jente og tar henne med
på festival. Ny klokke har du også.