:45:11
Snakker dere noensinne
når dere spiser?
:45:16
Vi pleide å gjøre det.
:45:22
Hva slags forbrytelser begår dere da?
:45:25
Bankran.
De raner banken, jeg kjører bilen.
:45:30
Harvey ...
:45:32
Det er nok.
:45:35
Vent. Er det dere som drar hjem
til bankdirektøren natta før ...
:45:40
- De gjør det. Jeg kjører ...
- Harvey!
:45:50
Dere er De Overnattende Bandittene.
:45:54
Dere er praktisk talt berømte!
:45:56
De Overnattende Bandittene?
Er det oss?
:46:02
Ser dere ikke På frifot?
Det burde dere. De følger med dere.
:46:06
Flott, Harvey ...
:46:08
Så dere raner banker.
Det er imponerende.
:46:13
Gamle damers sparekonti, speidernes
kontingenter, foreldreløses julefond.
:46:21
Vi har aldri stjålet et øre
fra noen som har tjent dem.
:46:26
De pengene er forsikret av staten.
:46:29
Staten stjeler penger fra folk.
Vi tar dem tilbake.
:46:41
Flere spørsmål, Kate?
:46:51
Har du en ekstra tannbørste?
Jeg nådde ikke å pakke.
:46:57
- lngen kan være så syk.
- Sett den fra deg.