:59:00
Gratulerer, Kate,
du er en berømt savnet person.
:59:04
Nærmest en tv-stjerne.
Annerledes for deg, dårlig for oss.
:59:08
Vi prøver nemlig å holde oss
unna rampelyset.
:59:11
- lngen så meg. Vi ble på rommet.
- Dra hjem!
:59:15
- Nei!
- Jo!
:59:18
- Det er opp til Kate.
- Hva mener du?
:59:21
Slapp av. Vi dro og shoppet.
Kjøpte mitt første kostyme.
:59:26
- Dro dere og shoppe?.
- Ja, og hva så?
:59:30
Vi har en parykk, vi har en hatt
til de lange solrike dagene på flukt.
:59:35
- Hva synes du?
- Blåser vel jeg i.
:59:39
Hvor ble Kate av?
:59:41
- Du sa en vits.
- Så søtt. En liten kjæreste-vits.
:59:50
Er hun verdt det, Joe?
:59:53
l teorien er vel en kvinne
like god som en annen.
:59:56
Så ... Er hun verdt de?.
:59:59
- Hun har spytt i munnen.
- Det har jo alle.
1:00:03
Hun har mer.
1:00:05
- Virkelig? Hvor mye?
- Mye.
1:00:08
Kanskje en svulst i ørespyttkjertelen.
Rabies overføres via spytt ...
1:00:15
lngen har kysset meg
sånn før. Aldri noensinne.
1:00:23
Politiet har identifiisert
De Overnattende Bandittene.
1:00:27
Joe Blake og Terry Collins flyktet
fra fengselet for tre måneder siden.
1:00:32
l dag kom de på FBls topp ti-liste
over ettersøkte forbrytere.
1:00:39
Dessuten ble det utlovet en dusør
på 500 000 $ for deres pågripelse.
1:00:43
ldentiteten deres ble bekreftet
av to unge gisler -
1:00:47
- som de tok
etter den utrolige fengselsflukten.
1:00:52
- Hvordan var de ?
- Ble dere skadd?
1:00:57
- Bandt de dere ?
- Nei, de var greie.