1:15:02
Hei.
1:15:10
Velkommen tilbake.
1:15:16
- Jeg har savnet dere.
- Og vi har savnet deg.
1:15:25
Joe, kan jeg få snakke litt med deg?
1:15:30
Jeg er straks tilbake.
1:15:37
Gudene skal vite at det var et sjokk
for meg. Nærmest en åpenbaring.
1:15:42
Og likevel sjokkerende.
1:15:45
Det med Kates kyss stemte, hva?
1:15:50
La meg beholde henne.
Om så du dreper meg.
1:15:54
Jeg vil vite hvordan det er å ha
henne for meg selv før jeg dør.
1:15:59
- Det kan jeg da ikke gjøre!
- Hvorfor ikke?
1:16:02
Det er jo bare en hobby for deg.
1:16:05
Det skjer jo med deg hele tida.
1:16:08
- Aldri i livet.
- Det skjer aldri med meg. Aldri!
1:16:12
Det har aldri skjedd med meg før.
Fatter du hva det betyr?
1:16:19
Ja.
1:16:22
- Gjør du? Da er vi enige.
- Vi lar Kate velge.
1:16:25
Nei, det er en forferdelig ide.
Da velger hun bare deg.
1:16:29
Vil dere ikke sparke til
dekkene mine førs?.
1:16:34
- Dere kunne bryte håndbak.
- Ja ...
1:16:38
- Eller kaste mynt og krone.
- Fire av sju?
1:16:42
Med mindre dere synes
det er vel enkle løsninger -
1:16:46
- på et komplisert problem,
som krever fiinfølelse og omtanke.
1:16:52
Ja, det ... det siste.
1:16:59
Kanskje du har rett, Kate.
Du bør velge. Velg.