1:26:00
- Hva mener du med nei?
- Jeg mener nei.
1:26:03
God oppførsel
unnskylder ikke kriminell atferd.
1:26:06
Jeg åpner ikke pengeskapet.
Dere får ikke pengene.
1:26:10
- Vi er bevæpnet.
- Du ville ikke gjøre ei flue fortred.
1:26:15
Jeg er målløs. Hva med deg?
1:26:23
Herregud.
1:26:33
Bare gi oss litt penger.
Staten dekker 100 000 $.
1:26:46
- Bli der!
- Dette er min bank!
1:26:50
- Har du en god grunn til dette?
- Den savnede kvinnen!
1:26:55
- Politiet er her.
- Hvor er Harvey?. Gå bort dit!
1:27:01
- Er det et toalett her?
- Bak. Håper håndklærne er rene.
1:27:11
Unnskyld, Mrs. Kronenberg,
men klokka er over åtte.
1:27:15
Du har ikke tent lysskiltet.
Har du glemt de?.
1:27:19
Så snilt av deg, Edgar.
Jeg gjør det nå.
1:27:22
Forresten ... Jeg lurte på noe.
1:27:25
Jeg trenger litt kontanter,
og nå som jeg er her ...
1:27:30
Selvfølgelig. Nå som du er her.
1:27:32
Kom inn, betjent.
Denne veien.
1:27:48
Er 50 dollar grei?.
1:27:50
- Hva skyldes suksessen deres?
- Mot. Det krever mye mot.
1:27:55
- Det er 500. Det er 100 $-sedler.
- Bankens feil i din favør.