1:37:02
Det er bare en forbigående ubalanse.
1:37:09
Jeg er faktisk veldig lett på tå.
Jeg er god til å danse. Hold fast.
1:37:15
- Flott, Terry.
- For en vakker sang.
1:37:18
Dans med meg, Kate.
Men kanskje det er best at du fører?
1:37:24
Hva er det, kjære?
1:37:28
Jeg føler meg kald og svett.
1:37:30
- Kan jeg få bryte inn?
- Vær så god. Jeg har mistet takten.
1:37:35
- Skulle vi ikke ..?
- Han klarer seg. Bare hvil deg litt.
1:37:43
Bare dans i vei, dere.
1:37:48
Stikk av med meg, Kate.
1:37:50
Vi setter oss bare inn i bilen
og kjører og kjører.
1:37:53
Ja? Alle tiders ide.
1:37:57
- Hva med Mexico?
- Mexico kan vente.
1:38:03
Hva med Terry?.
1:38:09
Terry må også vente.
Bli med meg utenfor.
1:38:13
Jeg er så forvirret.
1:38:15
- På hvilken måte?
- På alle mulige måter.
1:38:20
- Bli med utenfor litt.
- Jeg bestilte en varm melk.
1:38:25
Jeg skal bare gi Terry melka hans.
1:38:28
Jeg sjekker hvordan han har det.
1:38:34
Går det bra? Her er litt melk.
Så sover du bedre.
1:38:39
- Jeg har melkeallergi.
- Har du melkeallergi?
1:38:45
- Jeg får voldsom diare.
- Voldsom ..?
1:38:49
Jeg sitter ute på verandaen.
1:38:55
Lukter du brente fjær?
1:38:58
Joes storebror Albert
luktet brente fjær.