:16:30
-Como se chama?
- Cheri.
:16:32
Abotoe sua calça, Cheri.
:16:38
Você também.
:16:40
Eu sou Phil.
:16:43
Onde está sua mãe, Cheri?
:16:45
Minha mãe não vive aqui.
:16:48
Seu pai?
:16:49
Saiu para uma pescaria de fim de semana.
:16:51
Seu pai te deixou aqui sozinha?
:16:54
Não. Ele pensa que estou na casa de uma amiga.
:16:58
E você, jovenzinho?
:17:00
Eu disse a meus pais que iria viajar
com o time de futebol.
:17:03
Mentiu para seus pais?
:17:06
Isso é brincadeira, né?
:17:07
Não, isso não é piada.
:17:14
Me desculpe...
:17:15
...mais quem são vocês, caras?
:17:18
Eles são condenados.
:17:22
Como disse que se chamava?
:17:25
Phil.
:17:27
Os condenados te fazem rir, Phil?
:17:33
Somos assaltantes de banco.
:17:46
Em que está pensando?
:17:49
Em Parizo del Mar.
:17:52
Parizo?
:17:53
Paraíso.
:17:55
Meu tio tem um hotel, ao lado do mar...
:17:57
...uns 150 km ao sul de Acapulco.
:17:59
Fica no México.