:25:00
Dirige o carro da fuga.
:25:03
Claro.
:25:04
E o mais importante, ele deve ser o mais discreto do grupo.
:25:08
Correto.
:25:09
Não verão o homem de apoio dentro do banco...
:25:11
...nem nós fora do mesmo.
:25:12
Eu faço a lista dos bancos que vamos roubar
desde Oregon até Califórnia.
:25:16
Nosso primeiro banco da lista foi o
Banco de Oregon City.
:25:19
Os horários, as rotinas, os guardas,
os trabalhadores, tudo.
:25:23
Nós tinhamos tudo sob controle.
:25:24
Antes de qualquer coisa,nós vigiamos
nosso primeiro refém Darill Miller...
:25:28
...o presidente do banco, que até então não sabia,...
:25:30
...mas passaria a noite com os bandidos hóspedes.
:25:33
- Isso soa bem, não?
- Sim, é bastante--
:25:35
"Não sabia, mas passaria a noite com os bandidos hóspedes".
:25:38
É bem sensacionalista.
:25:40
É o seu trabalho, de acordo?
:25:41
Você está com esse ótimo bigode, e olhe o que me sobra...
:25:44
...saído de uma caixa de chicletes.
:25:46
O bigode não é o mais importante, temos que trabalhar.
:25:49
Para você ele trouxe essa ótima peruca.
Olhe só, você está ótimo.
:25:52
Você está vendo as costeletas?
Elas estão se movendo um pouco.
:25:57
Amor, atenda à porta.
:26:02
Todo mundo, o jantar sai em meia hora!
:26:11
Olá.
:26:13
Viemos aqui para roubar seu maldito banco.
Entre e fique quieto.
:26:25
Está tudo bem, mamãe.
:26:38
O mais importante...
:26:47
O que não podemos esquecer...
:26:50
O mais importante é que passemos uma noite calma juntos.
:26:52
Amanhã de manhã antes do banco abrir,
vamos todos juntos para lá.
:26:57
É uma proposta bastante razoavel, se pensarem bem.