:44:00
É um relógio de 18 quilates.
:44:01
Não me importa a quantidade
de quilates que essa merda tem.
:44:03
$36.000. Não é muito...
:44:04
Por que não se casou com alguém?
Sairia mais barato.
:44:07
Mais alguma coisa?
:44:08
Nós ficamos mais alguns dias...
:44:12
...em San Diego e depois tive que devolvê-la para casa.
:44:14
Então tive que alugar um jato particular
que a levasse para casa.
:44:17
Naturalmente.
:44:19
- Interior da Europa.
- Sim.
:44:21
Joe.
:44:22
O que?
:44:24
Escute.
:44:27
Quero te explicar uma coisa.
:44:29
El paraiso não sai barato.
:44:32
Eu tenho feito cálculos, de todos os centavos.
:44:35
Isso é muito importante.
:44:37
Cada centavo que gastamos é
um centavo a mais que devemos roubar.
:44:41
São muitos centavos, Joe.
:44:42
Não quero passar o resto de minha vida
roubando bancos.
:44:45
É muito estressante para mim.
:44:48
Harvey? Joe?
:44:51
O jantar está pronto.
:44:54
Isso não está mal.
:44:56
Está um pouco...
:44:58
Um pouco borrachudo, mas...
:45:10
Vocês sempre comem e falam à mesa?
:45:15
Antigamente sim.
:45:22
Em qual setor vocês atuam,
que crimes cometem?
:45:25
Roubamos bancos.
:45:27
Bom, eles roubam. E eu dirijo.
:45:29
Harvey.
:45:31
Já chega, Harvey.
:45:34
Espere. Vocês são...?
:45:36
Os que vão até a casa do gerente uma noite antes...
:45:39
- Isso mesmo. Eu dirijo o carro da fuga.
- Harvey!
:45:44
Pelo amor de Deus.
:45:50
São os "bandidos hóspedes".
:45:54
Meu Deus, vocês são famosos.
:45:56
Os Bandidos Hóspedes?
:45:58
Somos nós?