1:23:01
Não acho que seja um mistério saber
em qual grupo eu me encaixo.
1:23:05
Terry Lee, eu não estou te abandonando.
1:23:09
- Quer entrar? - Sim.
1:23:15
- Boa noite. - Boa noite?
1:23:17
- Pensei que não quisesse ir.
- Aonde vai?
1:23:34
- Eu fiz certo a batida secreta?
- Sim, sim. Perfeito.
1:23:39
Eu senti muito sua falta quando nos separamos.
1:23:51
Boa noite.
1:24:23
Se quiser falar sobre dores de cabeça...
1:24:25
...meu irmão Albert tinha horríveis dores.
1:24:28
- Enxaqueca?
- Não. Tumor cerebral.
1:24:30
Durante um ano, tudo pra ele
cheirava a penas queimadas.
1:24:32
É piada, não?
1:24:33
Não. São... Alguns...
1:24:34
Seu tumor se alojou em uma glândula,
ou algo assim.
1:24:37
- Na glândula olfativa.
- Na glândula olfativa. Isso.
1:24:39
Por isso deve afetar o olfato.
1:24:43
Penas queimadas?
1:24:44
- Sim. Que estranho, não?
- Ele sempre sentia o cheiro?
1:24:46
- Sempre. 24 horas por dia.
- Penas queimadas. Incrível.
1:24:50
Algum outro sintoma?
1:24:53
Maldito seja. Eu sabia.
1:24:54
São aqueles da TV, os "Bandidos Hóspedes".
1:24:58
Isso significa que sou uma refém.
1:24:59
Será melhor que entrem.