1:29:02
Joe, estamos falando de Terry.
Se lembra? Seu amigo Terry.
1:29:15
- Ali. São eles.
- Encontramos Pollard.
1:29:18
Darren, tenho que ser sincero.
Não é tão difícil.
1:29:22
Entra, pede o dinheiro e vai embora.
1:29:24
Não quero te apressar...
1:29:26
...mas seria um bom momento para escapar.
1:29:29
Vamos, vamos.
1:29:32
Sai de cima dele. Dá licença. Levante-se.
1:29:34
Vamos, vamos. Se levante, vamos.
1:29:36
Fique com o dinheiro.
1:29:37
- Obrigada!
- Dirijam com cuidado!
1:29:45
Vamos, vamos!
1:29:58
Central, fala Licoln 6.
1:29:59
Temos um assalto a mão armada...
1:30:19
Não é o bastante que cada policial do estado...
1:30:21
...estejam nos perseguindo?
1:30:24
- Você tinha que nos sabotar também?
- Não foi de propósito.
1:30:26
Esse não é o ponto.
1:30:28
O fato é que é perigoso....
1:30:30
...lento e estupido.
1:30:32
- Esta despedido.
- Não precisa. Me demito.
1:30:35
Harvey.
1:30:36
Tem razão.
1:30:38
Não sou assaltante de bancos.
Sou um dublê de corpo.
1:30:41
Além do mais, não precisam de mim. Vocês tem a Kate.
1:30:43
Tem certeza?
1:30:44
Sim.
1:30:48
Eu desisto.
1:30:50
Poderiamos ter voltado para a prisão, por sua culpa.
1:30:54
Me desculpa, Joe.