1:03:01
Ne-am gândit cã te-am pierdut.
1:03:03
Sã mergem!
1:03:04
Eºti aºa de drãguþã.
1:03:05
Chiar eºti drãguþã.
1:03:13
Harvey, opreºte, opreº--
1:03:39
Avem un accident grav aici.
1:03:41
Avem nevoie de o ambulanþã.
1:03:45
Oh, Dumnezeule.
1:03:47
Nu cred cã ordinea lucrurilor e chiar...
1:03:50
Nu cred cã trebuie sã ne deplasãm.
1:03:52
Nu sunt sigur cã ar trebui mãcar sã ne miºcãm.
1:03:54
Ar trebui sã stãm imobilizaþi.
1:04:05
Suntem în Scoþia cu o turmã de oi.
1:04:07
Nu cred cã-i aºa.
1:04:10
...noastre trebuie sã fie ca---
1:04:11
Cum e?
1:04:13
Îmi trebuie o viaþã stabilã.
1:04:15
Probabil cã ºi tu.
1:04:16
Nu poþi fi doar...
1:04:17
Nu trebuie sã ne miºcãm,
ºi acum am numa' sirene în cap.
1:04:20
Cred cã am o comoþie.
1:04:21
Înþelegi?
1:04:22
Nu cred cã-i capul.
1:04:25
Ascultã. Este--
1:04:26
Le auzi ºi tu?
1:04:27
E poliþia.
Trebuie sã plecãm.
1:04:28
Sã plecãm acum.
1:04:29
Oh, sirenele!
1:04:30
Vino pe aici!
1:04:32
Sirene adevãrate.
1:04:33
Trebuie sã pleci.
1:04:34
Ascultã bine ce-am sã-þi spun.
1:04:35
Ascultã-mã.
1:04:36
Trebuie s-o iei pe Kate ºi sã plecaþi de aici.
1:04:38
Eu vreau sã iau banii.
1:04:40
Merg cu tine.
1:04:41
Plecaþi acum.
Plecaþi. Plecaþi.
1:04:43
ªi eu?
1:04:44
Pleacã cu Terry!
1:04:45
Sã mergem.
1:04:47
ªi eu?
1:04:48
Pleacã cu Terry acum!
1:04:49
Poliþia!
1:04:51
ªtiu. Poliþia!
1:04:52
Plecã cu Terry acum!
Pleacã! Haideþi!
1:04:54
Ne întâlnim la maºina lui Pollard.
1:04:57
Ia-o pe Kate cu tine.