1:40:01
-Nu-i aºa cã tu ai spus-o?
-Tu m-ai trombonit prima oarã.
1:40:03
Fals.
1:40:04
Tu m-ai trombonit primul!
1:40:05
Nu! Rahat!
1:40:07
ªi Paradis?
1:40:08
Mi se rupe de Paradis.
1:40:10
-Plec de aici.
-Ia ghiceºte, ºi eu plec.
1:40:12
Eºti mulþumit?
1:40:13
Nu poþi þine pasul o sãptãmânã fãrã mine.
1:40:15
Tu ai spus-o.
1:40:16
Cu Kate.
1:40:17
Peste cadavrul meu!
1:40:26
Mã rãneºti!
1:40:29
M-ai muºcat!
1:40:30
Opriþi-vã.
1:40:31
M-ai lovit!
1:40:32
Vreþi sã vã opriþi?
1:40:33
Oh, Dumnezeule. S-a terminat!
1:40:35
Nu înainte ca unul din noi doi e mort sau în comã...
1:40:38
...ºi sper sã fie el.
1:40:40
Nu, eu vorbesc de noi.
1:40:44
N-o sã vã las sã vã faceþi una ca asta.
1:40:46
Nu pot.
1:40:48
Prefer sã vã ºtiu în închisoare.
1:40:50
Acolo o sã fiþi protejaþi unul de altul.
1:40:51
ªi da, ºtiu cã totul e din vina mea.
1:40:54
Numai cã...
1:40:55
...am þintit prea sus...
1:40:57
...dar eu...
1:40:59
...nu m-am mai simþit aºa înainte, ºi...
1:41:02
...eu...
1:41:04
...eu nu pot alege pe unul din voi doi.
1:41:09
ªi dacã avem numai o singurã mare dragoste?
1:41:11
ªtiu cã asta e un pic cam mare ca de obicei, dar...
1:41:16
...ce se întâmplã dacã am avut una singurã?
1:41:22
ªtiþi de ce nu pot alege?
1:41:26
Pentru cã împreunã, voi...
1:41:29
Voi sunteþi bãrbaþul perfect.
1:41:33
Kate, nu suntem aºa.
Nu-i adevãrat?
1:41:36
Da.
1:41:39
Mã iertaþi, bãieþi.
1:41:46
S-a terminat.