Bandits

:18:02

-Paradiso?
-Raj.

:18:05

-Strýko vlastní taký bar 100 mí¾ južne od Acapulca.
-To je v Mexiku. -Presne tak, Terry.

:18:15

-Ale ja mám zdravotné problémy.
-Kúpime hotel, prerobíme ho na noèný klub, budeme nosi smoking...

:18:22

...budeme predáva turistom margarity...
Zabavíme sa.

:18:29

-Spravíš to? Totiž spravíme?
-Áno. -Budeme partneri?

:18:35

-Partneri.
-Smoking a margarity?

:18:42

-Dobré, nie?
-Budem vies kuchyòu a ty hotel.

:18:47

Nároèný biznis, ale musím poveda, že to znie skvele.

:18:55

-Posledná otázka: za èo?
-Nuž...

:19:01

...sme bankoví lupièi.

:19:06

-Kde to je?
-Od pása dolu a od kolien vyššie.

:19:09

-To som nemal na mysli.
-Kôli tebe nás zabijú.

:19:15

Možno sa stanem hrdinom dòa a my budeme bohatí,
slávni a v telke.

:19:19

Som si istý, že sa to dá dosiahnu legálne.

:19:22

-Tak kde to je?
-V otcovej skrini za golfovými palicami.

:19:31

Dobre.

:19:33

-Èoho sa pri vykrádaní najviac bojíš?
-Že ma chytia. -Presne.

:19:38

Sú tam strážnici, ktorí strie¾ajú, sú tam
pokladníci, zákazníci, ktorí prekážajú.

:19:45

Prostredie musíš ma pod kontrolou.
Židdna stráž, žiadni pokladníci, žiadni zákazníci.

:19:50

-Alarm je problémom aj v noci.
-My tam nepôjdeme v noci.

:19:56

-A kedy? Cez sviatky?
-Nie.