:32:27
-Rozdelíme sa a o dva týdne sa stretneme na dohovorenom mieste.
Vezmi si mapu... -Chcem ís s Joeom. -Nemôe.
:32:36
H¾adajú dvoch muov a preto sa rozdelíme,
ako to bolo naplánované.
:32:40
-Èo mám robi dva týdne?
-Hlavne nerob blbosti, dobre?
:32:44
-A èo to auto? -Necháme ho tu.
-Páèi sa mi. Je priestorné...
:32:47
To je milé, ale nako¾ko je to auto kradnuté,
asi bude lepie, ak ho tu nechá.
:32:53
-Ideme! -A èo moje peniaze?
-Tu sú. etri.
:32:58
-Kúpim si odev na horenie.
-Podarilo sa to. -Daj si pozor.
:33:05
-Daj na seba pozor!
-A èo si kúpite vy?
:33:09
Raj.
Tak o dva týdne. Dávaj si pozor!
:33:17
Joe Blake a Terry Collins!
Tu je poruèík McCormick z LAPD!
:33:23
Odhoïte zbrane a vyjdite z banky s rukami nad hlavou!
:33:33
Mono nie je vhodný èas, ale chcem ti pripomenú, e
som a varoval, e nás tá ena znièí.
:33:39
Chápem. Nako¾ko naa budúcnos nevyzerá ruovo,
treba zisti, èo nás sem dostalo.
:33:50
Èo nás privádza spä k tej ene.