:36:01
Nové zemiaky, smotanová polievka...
...a plnené prepelice.
:36:12
Kate, mám dnes veèera s klientmi.
:36:16
Dnes?
:36:20
Èo u. Aspoò som sa nenudila.
:36:25
Idem si zacvièi.
:36:39
-Drahá?
-Áno?
:36:41
Preèo si nezájde do kina?
:36:56
...We'll be holding on forever.
And we'll only be making it right,
:37:03
cause we'll never be wrong together.
We can take it to the end of the line,
:37:08
your love is like a shadow on me all of the time.
:37:15
I don't know what to do and I'm always in the dark,
we're living in a powder keg and giving off sparks
:37:23
I really need you tonight,
forever's gonna start tonight.
:37:31
Once upon a time I was falling in love
but now I'm only falling apart.
:37:39
There is nothing I can do.
Total eclipse of the heart...
:37:59
Boe! Boe môj!
Ste v poriadku?