Bandits

:46:00

Vy ste prespávací banditi.
Bože, veï vy ste v podstate slávni!

:46:06

-Prespávací banditi? To akože my?
-Nesledujete Zloèin pod lupou? Mali by ste.

:46:14

-Oni vás áno.
-Si neuverite¾ný, Harvey.

:46:18

Tak, vy vykrádate banky. Pôsobivé. Tie drobné úèty, ako
fondy pre bezdomovcov a siroty?

:46:31

Nikdy sme nikomu neukradli ani halier. Tie peniaze sú federálne istené.
Vláda ¾udí okradne a my si tie peniaze vezmeme.

:46:50

Ešte nejaké otázky, Kate?

:47:01

Máte zubnú kefku navyše?
Nemala som èas pobali sa dôkladne.

:47:06

-Bože, nikto nemôže by až taký chorý.
-Pustite to.

:47:13

-Smiem? -Èo tu robíte?
-Èistím si zuby. -Máte depresie? Ste sklamaná? To sa dá chápa.

:47:22

Je to pôsobivé... viete ko¾ko máte na tom prste baktérií?
Nechápem vás.

:47:28

Keïže ste mi nedali kefku, asi nemám moc na výber, nie?

:47:34

Nemyslím, že ste blázon, viete? Myslím, že ste znudená.
Znudená životom a dúfate, že nejaký zázrak všetko napraví.

:47:45

Nádej ste stratili už dávno.
A vaše manželstvo je na hovno.

:47:54

¼utujem, ale my vám nepomôžeme.