:50:07
"Once upon a time there was light in my life,
now there is only love in the dark..."
:50:13
-"Nothing I can do, total eclipse of the heart."
-"...total eclipse of the heart."
:50:19
Boe, uetri ma.
:50:22
"Turnaround bright eyes..."
:50:25
Nemôem uveri, e poznáte tú pieseò!
:50:29
Bonnie Tylerová, "Total Eclipse Of The Heart".
Jasná limonádová dievèenská pieseò.
:50:34
-Nie je limonádová. -Je ve¾mi limonádová.
-Nie, prosím, mala som ve¾mi aký deò.
:50:39
-Veï je to... -Je to epické zobrazenie...
-Èo? -Je to epické zobrazenie komplexnosti lásky.
:50:45
-Zhadzuje chlapov. Keï frèala, musím prizna, dojímala ma.
-Naozaj? -Áno. Trocha.
:50:59
A ocenil by som, keby to zostalo medzi nami.
:51:05
Nepoviem to nikomu.
:51:09
Ïakujem.
:51:23
-Ja to spravím.
-Ja... -Nie, nie, zostaòte...
:51:28
Sem... Viete, aká pieseò ma v detstve dostala?
Tá o poníkovi... poznáte ju?
:51:33
-Milujem tú pieseò. Milujem vetky piesne o poníkoch.
-Naozaj? -Áno, to je tá: "be, poník, be..."
:51:43
-Tá je o mustangovi, ale boli ste blízko.
-To nebola pieseò o poníkovi?
:51:47
Tam sa spieva: "busted down the stone..."
Nepoznáte to?