:43:00
Joe sem. - Jaz pa Kate.
:43:07
Kaj je bilo s tvojim zobom?
- Dobro. Zdaj pa pojdi.
:43:11
Kot da se ne poznamo.
Pa kaj pii. - Smem ostati?
:43:16
Ne vem, kam naj grem.
Samo za eno noè. Prosim?
:43:23
Ne vem, èe lahko.
- Ni govora. - Ne morem domov.
:43:29
Lahko bi la na policijo.
Zlahka bi jim pokazala pot do tega skrivalièa.
:43:36
Pred èim se skrivata?
Niè ni povedal. Zelo je diskreten.
:43:40
Pridi sem. - Kaj je?
- Pogovoril bi se rad.
:43:47
To je zelo slaba zamisel. Najslaba med slabimi.
- Prav ima glede policije.
:43:54
Ustreli jo in jo zakoplji v gozdu.
- Kaj, sem nevidna?
:43:58
Nima kam.
- To ni najina stvar. - Pa je.
:44:02
Potreboval sem prevoz. Èepel sem sredi asfalta.
Ve, kaj je najhuje, èe si pameten? - Ne.
:44:11
Zmeraj vem, kaj bo. Nobene negotovosti ni.
Ne misli, da nisem videl, kako si jo pogledal.
:44:20
Uveljavljam pravilo 24 ur. Ta trenutek. e velja.
24 ur in niti minutke veè, gospodiènica.
:44:29
Hvala.
:44:32
Skuhala bom veèerjo.
- Tu kuham jaz.
:44:36
Ne poznam izobèenskega pravilnika.
Sem torej talka?
:44:42
V Las Vegasu sem bil.
- Ne govorim tebi.
:44:47
Ve, koliko to stane? Prenova hotela, zemljièe.
20.000 $ samo za kuhinjo. O restavraciji govorimo.
:44:55
Pa noènega kluba niti tel nisem.
- Moja pohabljena sestrièna gre na sedmo operacijo noge.