Bandits

:32:20

Razdvojit æemo se. Vidimo se
za 14 dana u Klamath Fallsu.

:32:25

Uzmi kartu. Tamo je.
- Hoæu iæi s Joeom.

:32:28

Ne možeš. Traže dvojicu.
Zato se i razdvajamo.

:32:33

Što æu raditi dva tjedna?
- Samo se kloni neprilika.

:32:36

A jednovolumen?
- Ostavi ga.

:32:39

Sviða mi se. Prostran je.

:32:41

Cijenim to, ali ukraden je
i najbolje ga je ostaviti.

:32:46

Idemo!
- A moj novac?

:32:49

Ovo je tvoje. Razdijelili
smo na tri dijela.

:32:51

Kupit æu kombinezon
za zaštitu od vatre.

:32:54

Samo tako. Dobro si radio.
- I ti.

:32:58

Budi oprezan i
kloni se nevolja.

:33:00

Kako æete potrošiti svoj dio?
- Na Raj. Vidimo se za 14 dana.

:33:04

Èuvaj se!

:33:10

Joe Blake i Terry Collins,

:33:12

govori poruènik McCormick iz
policije LA-a. Bacite oružje

:33:17

i izaðite s
podignutim rukama.

:33:26

Samo da ti naglasim
da sam te upozorio

:33:29

da æe nas ta
žena upropastiti.

:33:31

U redu. Jasno mi je.

:33:34

No, kako nam se buduænost
baš ne smiješi,

:33:38

predlažem da utvrdimo
kako smo se u ovo uvalili.

:33:43

A to nas opet
dovodi do te žene.