Bandits

:49:00

Nemam pojma.

:49:04

Nadam se da to znaèi da
shvatiš što želiš i to uzmeš.

:49:08

Molim te!

:49:10

Misliš, kao pljaèka banke?
- Da, nešto slièno.

:49:16

Da je bar život
tako jednostavan.

:49:22

Kao sjena na meni
cijelo vrijeme.

:49:27

Ne znam što uèiniti.
Uvijek tapkam u mraku.

:49:32

Živimo u izuzetno
opasnom dobu.

:49:43

Jednom sam se zaljubljivala,

:49:46

a sad me samo izdaju živci.

:49:50

Ne mogu ništa uèiniti.
Potpuna pomrèina srca.

:50:00

Nekad je moj život
zraèio ljubavlju.

:50:03

Sad postoji samo
ljubav u tami.

:50:06

Ne mogu ništa uèiniti.
Potpuna pomrèina sunca.

:50:11

Bože, smiluj se!

:50:16

Okrenite se,
bistre oèi.

:50:19

Ne mogu vjerovati
da znaš tu pjesmu!

:50:22

Potpuna pomrèina srca, prava
ženska sladunjava pjesma.

:50:27

Nije sladunjava ženska
pjesma. - Jest.

:50:29

Ne protuslovi mi.
Imala sam težak dan.

:50:32

To je epski haiku o...

:50:35

O èemu? -O složenosti ljubavi.
- Nezgodna je za deèke.

:50:41

Kad sam prvi put èuo
tu pjesmu na radiju,

:50:45

moram priznati, malo
su mi se orosile oèi.

:50:49

Zbilja?
- Da, malèice.

:50:52

Bio bih ti zahvalan
da to zadržiš za sebe.

:50:58

Neæu nikomu reæi.