:24:03
-Biz de arabadan
anlay an birini arýyoruz.
:24:06
-Bu elimden gelir.
Neden?
:24:08
-Banka.
:24:12
-Dalga geçiyorsun.
:24:15
Sanslýsýn. ben tam
aradýðýn adamým.
:24:18
Bira ister misiniz?
-Evet. ben bir tane alýrým.
:24:27
-Zamanlama hatasý.
:24:32
Gidip biray ý getirey im.
:24:37
-Dürüst biridir.
:24:39
Ve iy i numara y apar.
:24:45
Kendime ateþ etme
numarasýný ben buldum.
:24:49
Elimde ay arladýðým bir mekanizma
sayesinde kendime ateþ ediyorum.
:24:54
-Harvey bize
y aptýðýn iþten bahset.
:24:56
-Ateþ edilince on iki katlý
binadan tepesinden...
:24:58
nasýl atladýðýmý mý
kastediyorsun yoksa?
:25:01
-Böy le bir þey duymamýþtým.
:25:02
-Kadýnlar. tehlikeye
atýlan erkeklere bay ýlýyor.
:25:08
Yaptýðýnýz iþlerde üçüncü bir
adamýn varlýðýndan söz ettiniz.
:25:11
Acaba sey ircilerimize ve bana bu
adamdan biraz söz eder misiniz?
:25:14
Üçüncü adam ne y apýyor
ve gerçekte kim?
:25:16
-Aslýnda. üçüncü adam banka
soyma dýþýnda çok þey y apýyor.
:25:21
Kendisi bize ihtiy acýmýz olan
þey leri temin eder.
:25:24
Para. y iyecek falan.
Sonra. bilirsiniz...
:25:27
kaçarken arabay ý
falan kullanýr.
:25:30
Joe ve ben onun
ön plana çýkmasýný istemedik.
:25:34
-Doðru.
-Yani üçüncü adam...
:25:36
ne bankada ne de banka
dýþýnda asla görülmez.
:25:39
Ayrýca. Oregon'dan
Kaliforniy a'y a kadar...
:25:41
tüm banka soy gunlarýný
ben planladým.
:25:43
-Evet.
-Listemizdeki ilk banka...
:25:45
Oregon Kent Bankasý'ydý
:25:47
Korumalar. alarmlar ve buna
benzer rutin þey lerin...
:25:50
hepsini ay arlamýþtýk. Ýlk ele
geçirmemiz gereken þey rehineydi.
:25:53
Bu olayda rehine
banka müdürüydü.
:25:55
Ama kendisi
tüm gece boyunca...
:25:57
haydutlara birlikte
uyuy acaðýný bilmiyordu.
:25:59
Kulaða hoþ geliyor deðil mi?
-Evet. Harika.