:59:16
-On dokuz numara.
:59:20
Biraz geç kaldýnýz.
Sadece bilmenizi istedim...
:59:22
ikinizi beklemekten
burada kýçým þiþti.
:59:26
-Tebrikler Kate.
Sen artýk kay ýp ünlü bir kiþisin!
:59:30
Hatta bir televizyon
y ýldýzý diyebiliriz.
:59:32
Senin için farklý.
bizim için kötü.
:59:34
Kendimizi sürekli spotlarýn
dýþýnda tutmay a çalýþýyoruz.
:59:37
-Korkma beni gören olmadý.
Odadan bile çýkmadým.
:59:39
-Evine git.
-Hay ýr.
:59:41
-Evet. Joe.
-Bu Kate'e baðlý.
:59:44
-Ne demek Kate'e baðlý?
:59:46
-Bakýn. alýþveriþ y aptýk.
Sen istemesen de.
:59:51
-Bir de alýþveriþ mi y apýyorsunuz?
-Herkes alýþveriþ y apar. ne var?
:59:57
-Bir þapka aldým.
Ve tabi bir de harika mont.
1:00:01
Nasýl olmuþ?
-Bu beni ilgilendirmiyor.
1:00:03
Sana söy ledim.
Evine git.
1:00:05
-Ya ben nasýlým?
-Þaka mý y apýyorsun?
1:00:09
-Berbat görünüyorsun. Joe.
1:00:16
-Joe. buna deðer mi? Yani.
o da ötekiler gibi biri iþte.
1:00:22
Gerçekten merak ediyorum.
onu deðerli kýlan ne?
1:00:25
-Ona köle bile olurum.
-Baþkasý olsa ona da köle olursun.
1:00:29
-O da çok seviyor.
-Öy le mi, ne kadar?
1:00:33
-Çok.
-Çok mu?
1:00:35
Bu çok düz bir ifade
ve yeterli deðil.
1:00:37
Biliyorsun bunu
anlatmanýn baþka bir...
1:00:40
-Beni daha önce kimse
onun gibi öpmemiþti. Hiç.
1:00:49
-Uzmanlar nihayet soy guncularýn
kimliðini tespit etti.
1:00:53
Joe Blake
ve Terry Collins...
1:00:55
Oregon Ey alet Hapishanesi'nden
üç ay önce kaçmýþtý.
1:00:58
Ve o günden bu y ana bugün
ilk kez. Blake ve Collins...