:03:02
-Ama sen...
-Hay ýr. hemen gidelim.
:03:04
-Ýy i misiniz?!
-Sen Terry'y i alýp hemen git.
:03:10
Haydi. Terry...
-Sen iy i misin?
:03:15
-Kate. sen Terry'y le git.
-Polis.
:03:17
-Biliyorum.
-Polis.
:03:19
-Gidin haydi.
Gidin. Beklemey in!
:03:24
-Ben arabay a
doðru gidiyorum.
:03:25
-Terry.
Kate'i de al. Onu da al.
:03:55
-Siren duyuyor musun? Ben hâlâ
duyuyorum. Var mý yok mu?
:03:58
-Sakin ol.
Joe ne y apacaðýmýzý bilir.
:04:01
-Joe hiçbir þey bilmez. inan bana.
-Arabasý hala burada.
:04:05
-Yeni bir araba bulabilir. Týpký
yeni bir kadýn bulabileceði gibi.
:04:09
-O asla bensiz y aþay amaz.
-Kate. þunu sakýn unutma:
:04:14
Joe senin bildiðin çiçekten
böcekten hoþlanan...
:04:16
romantik Joe deðil.
Ýþ polisten kaçmay a gelince...
:04:19
onun ne düþündüðünü
asla tahmin edemezsin.
:04:24
-Ama ben de onsuz y aþay amam.
-Kendine iy i bak.
:04:29
-Sen ne y apacaksýn?
-Ne mi y apacaðým?
:04:32
Tam olarak ne
y apacaðýmý söy leyey im.
:04:33
En kýsa sürede buradan
uzaklaþacaðým.Ýþte bunu y apacaðým.
:04:37
Kalbimin eski temposuna
dönmesi için...
:04:39
kendime birkaç
ha fta ay ýracaðým.
:04:41
Bu arada. baþka bir banka
soy gunu iþine bulaþmay acaðým.
:04:43
Tamam mý?
Ýste y apacaðým sey.
:04:51
-Ben de seninle geliyorum.
-Benden sonsuza dek uzak dur.
:04:55
-Býrak bunlarý. devam et.