:31:18
-Terry.
-Evet?
:31:20
-Bir erkek
kardeþimden söz etmiþtim y a.
:31:22
Hani bey in tümörü geçirmiþti.
Hani her zaman loþ görürdü.
:31:25
-Beynimi sonsuza kadar
kaybettiðimi hissediyorum.
:31:28
-Asla pes etme. Sonuna kadar
savaþýp yenmeye çalýþ.
:31:34
-Joe.
Kendimi bitik hissediyorum.
:31:41
Ýy i geceler, Joe.
:31:43
-Siz ikiniz.ikiniz hep böy le
iy i dost musunuz?
:31:47
Yani hiç kavganýz olmadý mý?
-Kesinlikle.
:31:50
-Ýy i geçinmediðimizi söy leseler
de. bu tamamen y anlýþ.
:31:53
-Tamamen y anlýþ.
Bazen küçük ihtila flarýmýz oluyor.
:31:58
Bazen o kýzgýn oluyor.
bazen moralsiz.
:32:01
Her birimizin farklý
hatalarý buna sebep olabiliyor.
:32:07
Clark. Art Clark.
sanýrým adý buydu...
:32:10
o kiþi. kaybettiði þey leri
kolayca geri alýyordu.
:32:14
Neden biliyor musunuz?
Çünkü iy i bir arkadaþlýðý vardý.
:32:18
-Haklýsýn Joe. Beraber
y asadýðýnýz biriy le...
:32:21
gecenin her anýnda derdinizi
pay laþýrsýnýz.
:32:24
Bundan daha güzel bir
þey olabilir mi?
:32:27
Biz arkadaþýz.
Siz bize arkadaþlýðý sormuþtunuz.
:32:31
Yanýlýyorsam düzeltin.
-Baðýþlay ýn. haklýsýnýz.
:32:34
-Sen misin?
-Uyku tutmadý.
:32:37
Düþündüm ki. seni de uyku
tutmadýy sa belki biraz...
:32:39
-Joe nerede?
-Uyuyor. Þu an uyuyor.
:32:41
-Terry.
-Evet. gerçekten uyuyor.
:32:43
Biz de bu arada bir bara gidip
bir þey ler içerdik.
:32:47
Ve biraz sohbet
ederdik diye düþündüm.
:32:50
-Sonra olmaz mý?
:32:52
-Hay ýr. bence tam sýrasý.
Bu hay atýmýn en önemli...
:32:55
þey lerinden biri olacak.
Benimle gelmelisin. lütfen.