:46:05
-''Bizi asla sað
y akalay amay acaksýnýz'' mý?
:46:08
-Evet. öy le.
-Harika düþünce. Joe.
:46:11
Seni sað ele
geçiremeyecekler.
:46:14
Buradaki onca kiþi sana
bir þey y apmay acak ve sen de...
:46:17
elini kolunu sallay arak bulutlarýn
üzerinden uçup gidecek misin?
:46:21
-Askeri birlikler binanýn
çevresini sardý.
:46:23
Yukarýda bir de helikopter var.
Joe Blake ve Terry Collin.
:46:27
Hâlâ bankadalar. Rehinelerden
hiçbiri serbest býrakýlmadý.
:46:29
-Ben hep doðrularý
y aptým Terry.
:46:32
-Biliyor musun. ben de öy le.
Benim daha iy i bir fikrim var.
:46:35
Silahýmý atýp ellerimi baþýmýn
üzerine koy arak teslim olacaðým.
:46:39
Kate Wheeler'ýn bizi
sokmak istediði yere.
:46:42
-Buna izin veremem.
-Öy le mi?
:46:44
Ya sana seçme
hakký vermezsem?
:46:46
-Herkes pozis yonunu korusun.
Ýçeride bir þey ler dönüyor.
:46:49
-Ýndir þu silahý.
-Gel de indirt.
:46:51
-Ýndirt mi?
-Evet. gel indirt!
:46:53
- Bir iþi tek baþýna
y apmay ý öðrenemediy sen...
:46:55
-Artýk bu konuda asla
gevezelik istemiyorum. Joe.
:46:58
-Þu an þüpheliler kendi
kendileriy le çatýþmak üzere.
:46:59
-Siz de çabuk çýkýn dýþarý!
-Hay ýr çýkmay ýn yoksa vururum.
:47:03
-Hemen de folun buradan. çabuk!
-Sakýn adým atay ým demey in.
:47:06
-Dýþarý çýkan bir rehine.
O bir rehine.
:47:10
-Þu an biri geliyor.
Evet. bankadan biri çýkýyor.
:47:13
Jo Blake ve Terry Collins
hâlâ içeride.
:47:15
-Kapay ýn çenenizi.
:47:20
-Ýçeriden ateþ edildi.
:47:24
Beni vurdun.
:47:30
-Seni serseri.
:47:33
-Tanrým.
:47:35
-Ateþ ermey in. Þüpheliler
birbirlerine ateþ ediyor.
:47:49
Seni adi herif!!
:47:58
-Terry'ye ay arla.
Bekle.