:07:02
The money I've still got is
for the Afghan workers.
:07:06
Iranian workers are
more important than Afghans!
:07:10
My God,
in life you must be fair.
:07:12
They come every day
all the way from Kan Sulerun.
:07:15
They work more than Iranian
workers for much less money.
:07:19
Look at poor Najaf
who fell today.
:07:21
He is laid up at home
with broken bones.
:07:24
Now in all conscience:
:07:26
To whom should I give the money,
to them or to you?
:07:29
To us!
:07:30
Enough! You're hopeless!
:07:32
Please stop speaking Turkish.
Speak Farsi so I can answer you!
:07:35
Okay for Farsi! Do you know
what it means to have feelings?
:07:39
-If you have feelings...
-No, you don't know.
:07:41
...you give each worker
his daily wage or a contract.
:07:45
-So, you want a contract?
-Yes.
:07:48
Okay, now take this money,
and you this
:07:51
and get the hell out of here.
:08:10
Now what?
:08:12
When will you give me
some money?
:08:14
Your wife and kids are starving?
:08:16
Your wife wants a divorce?
:08:19
Your money is safer with me
than in a bank...
:08:22
and I also give you
pocket money.
:08:24
I'd prefer
to take care of it myself.
:08:26
Kid, you think you're smart,
don't you? Sit down!
:08:33
Okay, take it, kid.
:08:35
Come on, take it!
:08:39
When I said you're not smart,
that's what I mean.
:08:42
What do you wanna do
with this money?
:08:44
Take this
and it's already too much.
:08:47
You're young. You're a kid.
:08:49
You aren't able
to make any savings.
:08:52
Now, go and get the fuel
to fill up the lamps.
:08:55
Memar, that's a bill to settle.