:50:16
You didn't tell me
where you disappeared today.
:50:20
Hey, you're deaf?
:50:25
What? Are you again after money?
:50:27
Memar, I have to go
to my village for a few days.
:50:30
My sister is ill.
:50:32
You're a doctor, now?
:50:33
Let her father take her
to the doctor.
:50:35
There is work. You can't go.
:50:37
I don't want any money.
I'll be back soon.
:50:39
No way! You know
what that means-- ''impossible.''
:50:43
Your father put you
under my care.
:50:45
I make the decisions.
:50:47
Okay, then settle my account
and give it to my father.
:50:50
I am getting out of here.
:50:55
You've got a thick head,
haven't you?
:50:59
Now, how many days
are you going to be out?
:51:01
Three, four days.
:51:05
-Not more!
-Okay.
:51:08
Hey, kid, come back here.
:51:17
Take this. You may need it.
:51:22
-Thanks.
-Say hello to your father.
:51:53
Without your ID card,
it's impossible.
:51:55
I told you a hundred times,
I have responsibilities.
:51:59
I'm a stranger in this city.