:27:01
Brian? Oletko se sinä?
:27:05
Se olen minä.
:27:07
Tiedän.
En luullutkaan, että se oli hän.
:27:10
Ajattelin,
että joku voisi tarkistaa.
:27:12
Halusin...
:27:16
Halusin varmistaa,
että olet... kunnossa.
:27:25
Ja halusin kiittää... kaikesta.
:27:30
Älä viitsi. Ei sinun...
:27:33
Ei kestä.
Mene nukkumaan.
:27:39
Hyvää yötä.
:27:42
Kauniita unia.
:27:45
Oman kullan kuvia.
- Samoin.
:27:48
Kauniita unia.
:27:57
Oman kullan kuvia.
:28:42
Huomenta, neiti Peploe.
Rikoskomisario Hepburn poliisista.
:28:47
Päivää, komisar... Rikosario.
- George käy kyllä.
:28:51
Minä olen Petula.
:28:53
Anteeksi, en nukkunut hyvin.
Tulkaa sisään.
:28:57
Anteeksi, en ole vielä pukeissa.