:25:02
Nous sommes du journal Berlin News.
:25:05
Nous avons appris votre adresse par
hasard, et aimerions vous interviewer.
:25:12
Vous voulez bien ?
:25:16
Merci.
:25:26
Il vous plaît ?
- Pas mal. Juste un peu grand.
:25:30
Voici la brochure sur l'ouverture
d'un compte à la caisse d'épargne,
:25:33
l'aide à la recherche de logement,
:25:36
les adresses des agences pour l'emploi,
l'information sur la sécurité sociale,
:25:42
et voici votre carte fiscale.
:25:44
Le formulaire
de demande d'aide sociale.
:25:47
On peut aussi envisager
des stages de réinsertion.
:25:50
Enfin, je vous ai préparé une demande
de place en logement assisté.
:25:55
Je préfère rester à l'hôtel,
et trouver du travail tout seul.
:25:58
Comme vous voulez.
:26:00
Mais vous devez vous présenter ici
régulièrement, pour le suivi.
:26:05
Je vous recommande nos ateliers.
:26:08
Je dirige la thérapie artistique,
je serais heureuse de vous y voir.
:26:12
Jetez un il aux toiles,
sur les murs !
:26:19
Là, tu peux voir quand c'est ton tour.
On a 345, et on en est à 325.
:26:24
Il y a donc 20 personnes devant nous.
:26:26
J'ai besoin de mon passeport ?
- Oui.
:26:28
Regarde ce journal, ils m'ont demandé
où j'étais quand le Mur est tombé.
:26:33
Tiens.
:26:36
Ils auraient dû me demander.
Tu sais où j'étais ?
:26:39
Non.
- Je te l'ai pas écrit ?- Non.
:26:41
J'étais dans un char d'assaut T72.
:26:44
Ni homme, ni animal,
mais conducteur de char !
:26:47
C'était octobre 89,
avec les manifs au Alexanderplatz.
:26:51
On savait tous ce qui se passait.
:26:53
Il fallait donner du sang !
Ils demandaient nos groupes sanguins.
:26:56
On donnait son sang, et on montait.
La place était noire de monde !