:45:00
Oui, sur cet homme.
:45:04
Dans quel hôtel habite-t-il ?
:45:09
Ah, bon.
:45:10
Je passerai.
La carte d'identité suffit ?
:45:13
A tout à l'heure.
:45:24
Votre mari est parti.
:45:28
Oh.
:45:30
Savez-vous où il est allé ?
- Non.
:45:33
J'ai encore ses affaires ici.
:45:36
Je vous les rends
si vous payez la note.
:45:39
Votre mari a beaucoup parlé de vous.
Quand avez-vous perdu contact ?
:45:43
Il y a quatre ans, n'est-ce pas ?
:45:45
Oui, il ne voulait plus que je vienne.
:45:48
Pourquoi on ne m'a pas avertie
de sa libération ?
:45:51
Il faut en faire la demande.
On ne peut pas tout faire.- Ah, bon.
:45:55
Est-il déjà venu vous voir ?
:45:57
Oui, brièvement.
Il est venu à un mauvais moment.
:46:01
Je vais vous parler franchement.
:46:03
Votre mari est un cas à part.
Il n'est pas un délinquant, son crime
:46:07
était inhabituel. Mais une longue
peine a toujours les mêmes effets.
:46:11
Il se manifestera
après un succès ou une déception.
:46:14
S'il ne s'en sort pas tout seul,
il aura besoin de vous.
:46:17
Ne lui donnez pas de faux espoirs.
:46:20
S'il est déçu,
sa réaction risque d'être excessive.
:46:23
Ne demandez pas encore le divorce,
ni le retrait de son droit de garde.
:46:28
Il ne le supporterait pas.
:46:30
Il a besoin de vous,
mais il doit s'affranchir de vous.
:46:33
Il a rien dit. Je lui ai proposé
de dormir ici, mais il voulait pas.
:46:37
Il a dit qu'il me ferait signe.
:46:42
Et quels étaient ses projets ?
:46:44
Il en a rien dit.
:46:46
Il est peut-être en vacances.
Avec Martin, on sait jamais.
:46:53
Voilà les clefs...
:46:55
... porte d'entrée,
tiroir-caisse, etc.
:46:58
Je sais pas si c'est mon truc.