1:12:01
Après, on parle à Rokko, d'accord ?
1:12:08
A bientôt, Manu.
1:12:10
Au revoir.
1:12:12
Au revoir, Monsieur.
1:12:15
Au revoir.
1:12:18
Salut, Rokko !
1:12:26
Bonjour.
1:12:32
J'arrive dans la banque,
j'avais un bon sentiment...
1:12:36
A deux, il fallait 3 minutes.
1:12:40
On arrive, on prend un otage,
on va au coffre-fort sans se presser.
1:12:45
A l'Est, il ont tout changé.
1:12:48
Fritz-Heckert-Strasse : Engeldamm.
Ho-Chi-Min-Strasse : Weissenseerweg.
1:12:52
C'est dur, comme boulot !
1:12:55
Il y avait longtemps que j'avais pas
senti un braquage aussi bien.
1:12:58
Tu le sens quand ta chance est là,
quand t'as plus qu'à la saisir.
1:13:04
Quelle idée de renommer
la Helmut-Just-Strasse en Behmstrasse !
1:13:09
Dis, tu m'écoutes ?
- Non, j'essaie de pas t'écouter.
1:13:14
Martini, les affaires vont pas fort,
1:13:17
et il faut que je...
1:13:20
... trouve une solution.
- Je vais pas rester ici longtemps,
1:13:23
que les affaires marchent ou non.
1:13:25
D'ailleurs, je te conseillerais
de changer de nom, par exemple...
1:13:29
... Thorsten au lieu de Victor.
1:13:31
Mais Victor, c'est un beau nom. Pour-
quoi je devrais m'appeler Thorsten ?
1:13:37
T'es pas obligé... Bon, laisse tomber.