1:09:01
Vinaigre
1:09:18
Keiko! A l'aide!
1:09:29
Tu es sure que ça va vraiment m'aider?
1:09:32
Ils disent que ca ramolli le corps.
1:09:34
L'huile chauffante ne serait-elle pas
plus efficace?
1:09:36
Au moins ça serait plus facile à
nettoyer après ça.
1:09:40
Ow, ça fait mal!
Keiko, fais quelque chose s'il te plait!
1:09:44
Je n'ai pas le choix, si?
Attends une seconde.
1:09:48
Excuses-moi.
1:09:52
Qu'est-ce qu'il lui arrive? Elle n'a jamais
été autant dévouée depuis qu'on s'est marriés!
1:09:59
Tu ne comprends vraiment rien.
1:10:01
Comprendre quoi?
1:10:04
Ow! Elle devient même de plus en plus petite!
1:10:12
Donnes-moi ton bras.
1:10:13
Pour quoi faire?
- Donnes-moi juste ton bras.
1:10:16
Serres bien le poing. Bien serré.
1:10:19
Qu'est-ce qu'il y a dans la seringue?
1:10:22
Ne t'inquietes pas.
1:10:24
Ow!
1:10:34
Parfait!
1:10:42
Je suis sorti.
1:10:47
Voilà... N'es-tu pas content maintenant?
1:10:56
Ca tourne!