:30:02
Místo druhé havárie zajitìné.
Podplukovník Cridds, pro vás pane.
:30:07
Criddsi?
Pane, stále je øeè o rozkazech.
:30:09
Bezpeènostní zóna - Pakistánský stadión
10. horská základna OSN
:30:11
Jak dlouho?
Minimálnì pár hodin.
:30:13
Nemáme tolik èasu, Joei.
:30:15
Pakistánský generál øíkal,
e jsme se ani neobtìovali informovat ho o útoku.
:30:20
Chvíli to potrvá,
zmobilizovat 10tou "Horskou" a 100 vozidel.
:30:24
Øeknìte generálovi tohle. Já mu rozumím.
Ale je mojí povinností pøipomenout mu,
:30:28
e moji mui jsou obklíèeni tisícovkami
ozbrojených somálských bojovníkù.
:30:32
Je potøebné dostat je z nepøátelského území do bezpeèí.
:30:38
Potøebujeme jeho pomoc!
:30:40
Ano pane...
:30:47
Durant...
:30:49
Michael Durant.
:30:51
Ano.
Ty si Ranger, který zabíjel moje lidi?
:30:55
Nejsem Ranger.
Jsem pilot.
:31:02
To je správné.
:31:04
ádný Amerièan u nekouøí.
:31:10
Vichni ijete dlouhé, nudné a nezáivné ivoty.
:31:16
Co se mnou chcete udìlat?
:31:18
Vy jste unesli rukojmí, my máme tebe.
:31:24
Moje vláda o mnì nebude nikdy vyjednávat.
:31:29
Moná ty a já mùeme vyjednávat, ne?
:31:33
Jako voják s vojákem.
:31:41
Nemám na to povolení.
:31:45
Samozøejmì, má povolení zabíjet,
ale ne vyjednávat.
:31:50
V Somálsku zabíjení znamená vyjednávaní.
:31:55
Skuteènì si myslíte, e kdy dostanete generála Aidida,
:31:58
tak sloíme zbranì a
osvojíme si americkou demokracii?