:58:01
A to je vechno.
:58:04
A vo tom to je.
:58:13
Hej...
:58:15
Nemysli na to, dobøe?
Nech to na mnì.
:58:23
Hej...
:58:25
Zaèal úplnì nový týden!
Je pondìlí!
:58:40
Druhý den sem mluvil s Blackburnem.
Ptal se mì:
:58:43
Co se zmìní, a odejdeme domù?
:58:48
Odpovìdìl sem: Nic.
:58:50
Ale to není pravda.
:58:53
Myslím, e se zmìnilo vechno.
:58:56
Vím, e jsem se zmìnil já.
:59:02
Pøedtím ne jsem sem jel,
se mì ptal kamarád,...
:59:05
...vlastnì jsme právì odcházeli.
:59:07
Zeptal se...
:59:10
Proè jde bojovat do cizí války?
:59:14
Myslíte si, e jste hrdinové?
:59:19
Nevím, co jsem tehdy odpovìdìl, ale...
:59:23
Kdyby se mì zeptal jetì jednou,
odpovìdìl bych: "Ne".
:59:28
Nebylo cesty zpìt.
:59:31
A nikdo nemusel být hrdina...
:59:39
Nìkdy to tak prostì je.
:59:44
Popovídám si s tvojí mámou a otcem,
a se vrátím domù, ok?