:17:00
Αν ένας Σομαλός σκοτώσει έναν άλλο, η φυλή
του χρωστά σ' αυτή του πεθαμένου 100 καμήλες.
:17:05
Εκατό καμήλες.
:17:06
Εγώ δεν θα πλήρωνα ούτε μία.
:17:09
Θα χρωστάνε πολλά σε καμήλες.
:17:11
Είναι αλήθεια, Υπολοχαγέ;
:17:13
Ο Εβερσμαν ξέρει. Τους συμπαθεί.
:17:16
Λοχία Εβερσμαν, συμπαθείς τους κοκαλιάρηδες;
:17:19
Δεν είναι θέμα συμπάθειας. Τους σέβομαι.
:17:22
Αυτό που δεν καταλαβαίνετε είναι
πως ο Λοχίας είναι ιδεαλιστής.
:17:27
Πιστεύει σε αυτή την αποστολή
ως το κόκαλο. Ετσι, Λοχία;
:17:31
Ακούστε, αυτοί οι άνθρωποι δεν έχουν δουλειά...
:17:34
...ούτε φαγητό, ούτε μόρφωση, ούτε μέλλον.
:17:38
Σκέφτομαι πως δύο πράγματα
μπορούμε να κάνουμε.
:17:41
Να βοηθήσουμε...
:17:43
...ή να δούμε απ' το CΝΝ
τη χώρα ν' αυτοκαταστρέφεται.
:17:46
Ετσι;
:17:48
Δεν ξέρω τι λέτε εσείς
αλλά εγώ εκπαιδεύτηκα να πολεμάω.
:17:51
Εκπαιδεύτηκες να πολεμάς, Λοχία;
:17:53
Εγώ νομίζω ότι εκπαιδεύτηκα
να κάνω το σωστό, Κουρτ.
:17:57
Οπως είπε ο άνθρωπος, είναι ιδεαλιστής.
:18:00
Αυτή είναι η αγαπημένη μου σκηνή.
:18:08
Μακριά από τα κουτάκια!
:18:10
Ψόφα, βενζινά!
:18:13
Μακριά από τα κουτάκια!
:18:19
Οχι, όχι, μην πλησιάζετε.
:18:21
Επαθε κρίση. Βάλ' του κάτι στο στόμα.
:18:24
Τζον, ησύχασε. Ησύχασε.
:18:31
5:45 Π.Μ. - ΚΥΡΙΑΚΗ, 3 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ