Black Hawk Down
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
Τι σκατά, Σμιθ;
:24:04
-Λοιπόν;
-Τι, λοιπόν;

:24:06
Θα πάμε;
:24:09
-Γιατί να σου το πω αυτό;
-Γιατί είμαι εγώ.

:24:13
Ναι. 3:00. Στο κέντρο της πόλης.
:24:17
-Στην αγορά Μπακάρα.
-Εντάξει.

:24:19
Άκου, Σμιθ,
θέλω να με υποστηρίξεις σήμερα, εντάξει;

:24:23
Να' σαι ξύπνιος.
:24:26
Μάλιστα, λοχία Εβερσμαν.
:24:29
Εβ, πανεύκολο θα είναι, μάγκα.
:24:32
Πανεύκολο.
:24:36
Σημασία έχει το άλεσμα, Σάιζμορ.
Ούτε λεπτό, ούτε χοντρό.

:24:41
Αυτό, φίλε μου, είναι επιστήμη.
:24:44
Είμαι άνθρωπος που πίστευε τις διαφημίσεις.
:24:47
Πως στο στρατό γίνεσαι σπουδαίος.
:24:49
Εφτιαχνα καφέ στην Καταιγίδα της Ερήμου.
:24:52
Εφτιαχνα καφέ στον Παναμά,
όταν οι άλλοι πολεμούσαν...

:24:56
...και ήταν Ρέιντζερ.
:24:58
Τώρα η ζωή μου είναι: ''Γκράιμζι,
σκέτος, μία ζάχαρη. Γκράιμζι, γάλα''.

:25:06
-Τι έπαθες εσύ;
-Ατύχημα στο πινγκ πονγκ.

:25:09
Τι;
:25:11
Μάντεψε λοιπόν.
:25:13
Η ευχή σου πραγματοποιείται.
Θα πας στη μάχη σήμερα.

:25:16
Πλάκα μου κάνεις!
:25:18
Θα είσαι βοηθός πυροβολητή με το Μ-60.
:25:20
Ο λοχίας Εβερσμαν είπε να ετοιμαστείς.
:25:24
Αυτό δεν ήθελες;
:25:26
Ναι.
:25:29
Γουστάρω.
:25:31
Γκράιμζι, θα δίνεις πυρομαχικά στον Γουαντέλ.
:25:36
Μην ανησυχείς.
Οι Σομαλοί δεν ξέρουν από σημάδι.

:25:40
Πρόσεχε μόνο γιατί ρίχνουν πέτρες,
και θα τα καταφέρεις.

:25:44
Θα έχει πλάκα.
:25:45
Η Δέλτα κάνει τη δουλειά της.
Εμείς θα τους καλύψουμε.

:25:49
Τα ελικόπτερα θα μας καλύψουν
και θα τα καταφέρουμε.

:25:53
Ακούστε, παιδιά, πρώτη φορά είμαι διμοιρίτης...
:25:57
...αλλά δεν βγαίνουμε πρώτη
φορά μαζί. Είναι σοβαρό αυτό.


prev.
next.