:31:00
Αυτό είναι το κτίριο
ή μήπως χάλασε το αμάξι του;
:31:04
Άμπντι, απάντησε.
:31:06
Άμπντι, με ακούς; Αυτό είναι το κτίριο;
:31:13
Άμπντι, απάντησε.
:31:19
Με ακούς, Άμπντι;
:31:22
Άμπντι, απάντησε. Αυτό είναι το κτίριο;
:31:25
Δεξιά μου, πάνω απ' το καφέ.
:31:28
Λέει πως αυτό είναι το κτίριο.
:31:30
Είναι βέβαιος;
:31:32
Άμπντι, πρέπει να σαι σίγουρος.
:31:34
Είσαι σίγουρος;
:31:37
Είναι πιο κάτω, δύο τετράγωνα αριστερά μου.
:31:42
Η πολιτοφυλακή είναι μεγάλη.
:31:45
Αν πλησιάσω, μπορεί να με πυροβολήσουν.
:31:47
Τώρα λέει πως το κτίριο είναι
δυο τετράγωνα πιο κάτω...
:31:50
...όμως αν τον δουν, θα τον πυροβολήσουν.
:31:53
Εγώ θα τον πυροβολήσω.
:31:56
Πες του να τσακιστεί να παρκάρει
μπροστά στο κτίριο.
:31:59
Δεν θα τον πληρώσουμε αν δεν το κάνει.
:32:02
Σε 5 χλμ. φτάνουμε.
Μόνο από κεντρικούς δρόμους.
:32:05
Στην πλατεία Κ-4, στρίβουμε βόρεια,
ανατολικά στην Εθνική...
:32:09
...και περιμένουμε να ολοκληρωθεί
η απόσπαση των αιχμαλώτων.
:32:12
Μετακινούμαστε στη Χολγουόντιγκ.
:32:14
Μετά οι δυνάμεις κάλυψης
αναλαμβάνουν τους αιχμαλώτους.
:32:18
Γυρίζουμε σε μια ώρα, εντάξει;
:32:20
Θα πέσουν πυροβολισμοί.
Η αγορά Μπακάρα είναι η Άγρια Δύση.
:32:23
Προσέχετε ποιον πυροβολείτε. Ζει κόσμος εκεί.
:32:40
Ο προηγούμενος αυτοκτόνησε
παίζοντας ρώσικη ρουλέτα.
:32:57
Κύριε, το όχημα σταμάτησε.