:31:00
¿Se supone que ése es el lugar
o se le descompuso el auto?
:31:04
Abdi, contesta.
:31:06
Abdi, ¿me oyes? ¿Éste es el lugar?
:31:12
Abdi, contesta.
:31:18
¿Me oyes, Abdi?
:31:22
Abdi, contesta. ¿Éste es el lugar?
:31:25
A mi derecha, encima del café.
:31:27
Dice que ése es el edificio.
:31:30
¿Está seguro?
:31:32
Abdi, necesitas estar seguro.
:31:34
¿Estás seguro?
:31:37
Está más adelante,
a dos cuadras, a mi izquierda.
:31:42
Pero hay demasiados milicianos.
:31:44
Si me acerco más, me pueden matar.
:31:47
Ahora dice que el edificio está
a dos cuadras...
:31:50
...pero si lo ven afuera, lo pueden matar.
:31:53
Yo mismo le voy a meter un balazo.
:31:55
Dile que quiero que se estacione
enfrente del edificio.
:31:59
No le vamos a pagar
si no hace exactamente eso.
:32:02
Cinco km al objetivo,
sólo por calles principales.
:32:05
En la glorieta K-4, doblamos al N,
luego al E en National...
:32:08
...y esperamos ahí a que saquen
a los prisioneros aquí.
:32:11
Luego llegamos todos a Hawlwadig.
:32:13
Cargamos a los prisioneros,
a las fuerzas bloqueadoras y volvemos.
:32:17
De regreso en una hora, ¿está bien?
:32:19
Va a haber tiros.
El mercado Bakara es el Viejo Oeste.
:32:23
Cuidado con a quién le disparan.
Ahí vive gente.
:32:39
Nuestro último informante se mató
jugando ruleta rusa en un bar.
:32:56
Señor, el vehículo se detuvo.
:32:59
Éste es el lugar de verdad.
Esta vez está seguro.