1:39:05
Sitio de caída asegurado.
1:39:07
Le llama el teniente coronel Cribbs, señor.
1:39:10
¿Cribbs?
1:39:11
ESTADIO PAQUISTANÍ - BASE DE LA
O.N.U. Y DE LA 10a. DE MONTAÑA
1:39:13
-Siguen debatiendo la ruta.
-¿Cuánto tiempo?
1:39:15
Dos horas mínimo.
1:39:17
No tenemos tanto tiempo, Joe.
1:39:18
El general paquistaní dice
que como no le informamos del asalto...
1:39:23
...le llevará tiempo movilizar
a la 10a. de Montaña y cien vehículos.
1:39:27
Dile esto al general...
1:39:29
...entiendo, pero es mi deber recordarle...
1:39:32
...que mis hombres están rodeados
por miles de milicianos somalíes.
1:39:36
Es imperioso pasarlos del área hostil
a la zona segura.
1:39:41
Necesito su ayuda ahora.
1:39:44
Sí, señor.
1:39:50
Durant.
1:39:51
Michael Durant.
1:39:55
Sí.
1:39:56
¿Tú eres el Ranger que mata a mi gente?
1:39:58
Yo no soy un Ranger, soy piloto.
1:40:05
Cierto.
1:40:07
Ninguno de los norteamericanos fuma ya.
1:40:13
Todos viven vidas largas,
aburridas, poco interesantes.
1:40:20
¿Qué quiere conmigo?
1:40:22
Ustedes se llevaron rehenes.
1:40:25
Nosotros te tenemos a ti.
1:40:26
Mi gobierno nunca negociará
para salvarme.
1:40:30
Entonces quizá tú
y yo podamos negociar, ¿no?
1:40:36
De soldado a soldado.
1:40:44
Yo no tengo la autoridad.
1:40:49
Claro que no. Tienes poder para matar,
pero no para negociar.
1:40:53
En Somalia, matar es la negociación.
1:40:58
¿De veras creen
que si atrapan al Gral. Aidid...