:22:02
Nos Black Hawks et hélicos d'appoint
vous couvriront
:22:05
avec mini-canons et roquettes de 2.75.
:22:07
Col. Harrell.
:22:09
En C-2 le col. Matthews
coordonnera la mission aérienne.
:22:13
Je coordonnerai les forces terrestres.
:22:16
Col. Matthews.
:22:18
Code de la mission: "Iréne."
:22:21
Des questions ?
:22:25
Quel bâtiment ?
:22:27
En cours de confirmation.
Prés du marché de Bakara.
:22:33
Je ne choisis ni l'heure ni le lieu.
:22:36
Je n'ai rien dit.
:22:38
Pas de malentendu. Une fois dans le marché,
:22:41
vous serez en terrain 100 % hostile.
:22:44
Ne les sous-estimez pas.
:22:47
On sera en zone non hostile avant le marché.
:22:50
N'oubliez pas le réglement:
"Ne tirez que si on vous tire dessus."
:22:55
Au boulot.
:22:58
Bonne chance.
:23:05
Quelque chose te gêne, Danny ?
:23:08
Pas de gunships, plein jour,
:23:10
Somaliens défoncés au khat,
:23:12
seule partie de la ville
où Aidid peut riposter illico,
:23:17
- Qu'est-ce qui gêne ?
- La vie est imparfaite.
:23:20
Pour vous deux, en vol à 500 pieds,
c'est imparfait.
:23:24
Mais au sol... ça pardonne pas.