1:35:00
Pas de probléme.
1:35:16
Merde !
1:35:29
Ca va ?
1:35:33
Enlevez-moi ça !
1:35:38
Viens.
1:35:41
Toubib ! Venez m'aider pour Smith !
1:35:51
Ma jambe !
1:35:53
Je te tiens.
1:36:01
On le souléve.
1:36:04
Faut faire pression sur la plaie.
1:36:07
Ma cuisse droite !
1:36:08
Pression.
1:36:10
- Et mes couilles ?
- Toujours là.
1:36:12
J'ai besoin d'aide.
1:36:16
- Posez-le.
- Ca fait...
1:36:19
- La chaise, Twombly.
- Fais pression dessus.
1:36:24
Je veux voir !
1:36:27
Laisse-moi regarder.
1:36:32
- C'était quoi, putain ?
- Rien.
1:36:35
Tiens ça. Il faut un Médivac.
1:36:38
Ca va.
1:36:39
Appelle le capitaine Steele !
1:36:42
- Tout va bien, sergent Ruiz ?
- J-64, répondez.
1:36:45
Ils ne vont pas venir nous chercher.
1:36:49
Tenez le coup. Restez en éveil.
1:36:52
- Vous y arriverez ?
- J-64, répondez.
1:36:54
Vous pouvez tenir votre arme ?
1:36:58
Tout intrus en prend deux au coeur, une à la tête.