:31:18
2-es roncs megsemmisítve.
:31:20
-Cribbs alezredes
keresi önt, uram!
:31:22
-Cribbs?
:31:24
-Uram, nagyon lassan haladunk.
:31:26
-Mennyi idõ?
:31:28
-Még legalább két óra.
-Nincs annyi idõnk, Joe.
:31:31
A pakisztáni ezredes szerint
a háta mögött kezdtünk akciót.
:31:36
Eltart egy kis idõbe amíg a hegyivadászok
és a jármûvek indulásra készen lesznek.
:31:40
-Mondja meg az ezredesnek,
hogy megértem, de...
:31:46
...az embereimet több ezer
fegyveres szomáliai kerítette be...
:31:50
...Ki kell menteni õket onnan
és a biztonságos zónába vinni...
:31:55
...ezért azonnal szükség van a segítségére.
:31:58
-Igen, uram!
:32:04
-Michael Durant.
:32:09
-Igen
:32:10
-Te is egy Ranger vagy, aki a népemet írtja?
:32:13
-Nem vagyok Ranger. Pilóta vagyok.
:32:21
-Világos...
:32:22
...ti amerikaiak már nem dohányoztok.
:32:29
Csak élitek a hosszú és unalmas életeteket.
:32:35
-Mit akar tõlem?
:32:38
-Ti tuszokat ejtetettek.
:32:41
Mi pedig téged.
:32:43
-Hál' Isten.
Nem fognak miattam egyezkedni magával.
:32:46
-Mi ketten azért tárgyalhatunk...
:32:52
...mint férfi a férvival.