:33:01
-Én nem tárgyalhatok.
:33:06
-Persze, ölni van jogod, de tárgyalni már nincs.
:33:11
De Szomáliában az ölés is tárgyalás.
:33:15
Azt hiszed, ha elfogjátok Aidid tábornok,
mi egyszerûen megadjuk magunkat?
:33:22
És átvesszük az amerikai demokráciát?
:33:26
És vége az öldöklésnek? Nem:
gyõzelem nélkül nincs béke!
:33:33
Itt mindig lesz háború, érted?
Így mûködik ez a mi világunkban.
:33:52
-Mike Durant!
Nem hagyunk itt.
:33:57
-Mike Durant!
Nem hagyunk itt.
:34:03
-Át kell venned tõlem,
két kézzel szorítsd!
:34:13
A fõartériát érte a lövés...
:34:15
Nem látom, ami azt jelenti,
hogy visszahúzódott a medencébe.
:34:20
Ami azt jelenti, hogy meg kell
találnunk, és el kell szorítani.
:34:24
Csak úgy állíthatjuk el a vérzést
ha elkötjük az eret.
:34:27
Ezért szükségem van rád,
hogy aszisztálj.
:34:30
Rendben?
-Igen, igen.
:34:34
Hallgass ide Jamie!
Amit most csinálni fogok...
:34:37
...az piszkosul fájni fog, oké?
Még nagyobb szenvedést okozok.
:34:40
De meg kell tennem, hogy segítsek rajtad.
Megértettél?
:34:44
-Morfiumot!
-Nem lehet, attól leállna a szíved.
:34:49
Twombly! Fogd le a kezét erõsen!
:34:56
Neked kell elszoritani a combjánál!
:34:59
Te pedig fogd a lábát és a lámpát!
3-ig számolok!