:08:02
Io conosco la storia.
:08:05
Vede tutto questo?
Questo si chiama "costruire il futuro".
:08:09
Un futuro senza le idee
del piccoli bianchi dell'Arkansas.
:08:14
Non so, io sono del Texas.
:08:17
Signor Garrison,
avreste fatto meglio a non venire qui.
:08:21
Questa è una guerra clvile.
:08:24
Questa è la nostra guerra.
:08:27
Non la vostra.
:08:30
300.000 morti fino ad oggi.
:08:32
Questa non è una guerra, signor Atto.
E' un genocldio.
:08:37
Si gusti pure il suo tè.
:08:45
Come ti è parso?
:08:47
Cortese, raffinato, crudele.
:08:50
La sua cattura è un bel colpo.
:08:52
Col tempo Aidid ne accuserà la perdita.
:08:54
Di tempo non ce ne resta molto.
:08:57
Questo non è l'Iraq.
E' molto più complicato.
:09:02
Washington non sarà d'accordo.
:09:04
Chiamano ogni giorno
per avere un rapporto sulla situazione.
:09:09
Bene, di' loro che la situazione è delicata.
:09:16
AEROPORTO DI MOGADISCIO
QUARTIER GENERALE AMERICANO
:09:19
Signore e signori,
sono Cliff "Elvis" Wolcott
:09:22
Sarò il vostro pilota oggi,
:09:23
Secondo il regolamento, il Black Hawk
è un elicottero per non fumatori.
:09:27
I viaggiatori abituali
riceveranno 100 punti in omaggio.
:09:32
I sacchetti per il mal d'aria
sono collocati nel sedile di fronte a voi.
:09:37
Le prime indicazioni sono buone, Cliff.
Passa alle seconde.
:09:40
Ti sento bene,
:09:56
61, qui 64. Passa sulla frequenza protetta,
:09:59
Ho brutte notizie.