:07:01
Dat denk ik niet.
:07:02
-U bent maar een zakenman.
-Die geld probeert te verdienen.
:07:06
Ja. Door geweren aan Aidids milities te verkopen.
:07:13
Hoe lang bent u hier al?
:07:16
Zes weken?
:07:19
Al zes weken probeert u de generaal te pakken.
:07:23
Met posters looft u geld voor hem uit.
:07:26
$25.000. Waarvoor?
Een vuurgevecht bij K.O. Corral?
:07:31
Het heet O.K. Corral.
:07:34
Denkt u dat hij door mijn arrestatie
ineens naar u zal komen?
:07:38
Dat hij aardiger zal worden?
:07:43
U weet waar hij slaapt.
:07:45
U betaalt zijn bedden en zijn milities.
:07:51
We verlaten Somalië niet
voordat we hem vinden.
:07:55
En we zullen 'm vinden.
:07:56
Alleen omdat ik
zonder stromend water opgroeide...
:07:59
ben ik nog geen idioot, generaal.
:08:02
Ik weet iets van geschiedenis.
:08:05
Ziet u dit allemaal?
Het is de basis van onze toekomst.
:08:09
Een toekomst zonder ideeën
van blanke jongens uit Arkansas.
:08:14
Nou, daar weet ik niets van.
Ik kom uit Texas.
:08:17
Meneer Garrison, ik denk
dat jullie hier niet hadden moeten komen.
:08:21
Dit is een burgeroorlog.
:08:24
Dit is onze oorlog.
:08:27
Niet die van jullie.
:08:30
300.000 doden en daar blijft het niet bij.
:08:32
Dat is geen oorlog, meneer Atto.
Dat is volkerenmoord.
:08:37
Geniet u nu maar van die thee, begrepen?
:08:45
Hoe kwam hij op je over?
:08:47
Beleefd, verfijnd, wreed.
:08:50
Ja, het is nuttig hem te vangen.
:08:52
Het zal tijd kosten,
maar Aidid zal hem missen.
:08:54
Ik weet niet zeker of we wel zoveel tijd hebben.
:08:57
Dit is Irak niet, weet je.
Het is veel ingewikkelder.