:03:02
CENTRO DE DISTRIBUICÃO
ALIMENTAR DA CRUZ VERMELHA
:03:24
- Lá estão.
- VeícuIos peIa esquerda.
:03:51
Merda! Viram aquiIo?
:03:54
Chefe, temos civis desarmados
a serem abatidos aqui á esquerda.
:03:57
Estou a ver, Matt.
Não nos podemos envoIver nisto.
:04:02
Esta comida é propriedade
de Mohamed Farrah Aidid!
:04:06
VoItem para casa!
:04:09
Comando, Super 64. Temos miIícia
a abater civis no centro aIimentar.
:04:13
- Peço autorização para disparar.
- Super 64, estão a ser alvejados?
:04:18
- Negativo, Comando.
- E jurisdição das Nações Unidas, 64.
:04:21
- Não podemos intervir. Volte á base.
- Entendido.
:04:25
64 a regressar.
:04:36
MERCADO DE BAKARA,
MOGADÍSCIO
:04:38
TERRITÓRIO CONTROLADO
POR AIDID