Black Hawk Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:05
- Que te aconteceu?
- Um acidente de pingue-pongue.

:25:09
- O que foi?
- Adivinha.

:25:11
O teu desejo foi concedido.
Hoje vais sair.

:25:14
- Estás a gozar comigo.
- Vais substituir-me na M-60.

:25:18
O Sargento Eversmann
disse para te preparares.

:25:22
- Era o que querias, não?
- CIaro.

:25:26
CIaro, podes crer.
:25:29
Grimesy, fica com o WadeII e dá-Ihe
munições quando eIe precisar.

:25:33
Não te preocupes. Em geraI,
os SomaIis são péssimos atiradores.

:25:38
Fica atento aos que atirarem pedras
e vai correr tudo bem.

:25:42
- Até pode ser engraçado.
- Os rapazes da "D" estão em campo.

:25:46
Nós só temos de os apoiar. Os héIis
vão apoiar-nos e vai correr tudo bem.

:25:51
Oiçam, sei que é a primeira vez
que comando os héIis...

:25:55
... mas não a primeira vez que estamos
juntos numa missão. Isto é a sério.

:25:59
Somos Rangers e não uns
desgraçados quaisquer do JROTC.

:26:02
Somos a eIite.
Vamos agir como taI.

:26:05
Dúvidas?
:26:15
Vai correr tudo bem.
Peguem nas vossas coisas.

:26:19
Vamos embora.
:26:39
Não vais precisar disso, pá.
Não vamos estar Iá fora muito tempo.

:26:49
Também não precisas disso.
:26:52
VoItamos antes do anoitecer.
:26:54
- Mais vaIia um charro e uma cerveja.
- Como...?

:26:58
Munições, pá. Leva munições.

anterior.
seguinte.