1:10:01
O paineI de instrumentos está bem.
Não, tudo bem.
1:10:04
Uma pequena vibração
nos pedais, mas está tudo bem.
1:10:08
Muito bem, aterre no aeródromo, 64.
Mande verificar, só por segurança.
1:10:17
Tenho muita vibração nos pedais.
Verifica o sistema outra vez.
1:10:33
Perdemos o rotor da cauda!
Foi-se!
1:10:37
64 a cair.
64 vai cair.
1:10:43
Vamos cair.
1:10:56
Mandem a coIuna do Struecker
de voIta para Iá.
1:10:58
Têm de chegar depressa
ao IocaI da queda do Durant.
1:11:01
Quero-os fora daIi.
Todos eIes.
1:11:08
Capitão SteeIe, temos de sair daqui,
ou ficaremos encurraIados!
1:11:12
Estamos a avancar o mais
depressa que podemos.
1:11:14
Deixe-me fazer o meu trabaIho
e faca o seu. Escuto.
1:11:24
- Porra! Porra!
- Ruiz, fica deitado!
1:11:27
- Eu sabia...
- Paramédicos!
1:11:30
Porra para isto! Capitão SteeIe,
eu trato dos que estão na janeIa.
1:11:33
Encontramo-nos no edifício cinzento.
Vamos avancar.
1:11:36
- Sargento!
- Muito bem, vamos!
1:11:42
Cubram-me!
1:11:49
- Vamos embora, depressa!
- Vamos embora!
1:11:57
Amigáveis!
"Amigáveis" a aproximarem-se!